サイト内検索

長空出版(香港)の東京ガイドブックで渋谷観光

長空出版 東京食玩買終極天書

 古地図を持って東京(江戸)観光という旅行スタイルがある。あまり興味は湧かないが、本屋には古地図と現在の地図を重ねたガイドブックなども売られている。執筆者の問題もあるのだろうが、こういったガイドブックや旅行スタイルは、歴史が関係するのでどうしても教科書的なものになっている。歴史的事実が積み重なっているだけに自由な解釈の余地は少ない。

 ここに一冊の東京ガイドブックがある。香港の出版社 長空出版 SKY PUBLISHINGのものだ。漢字(たぶん広東語)と英語(ほぼ、店名の表記のみ)で書かれた東京旅行ガイドで、日本で教育を受けた私にも漢字を見れば(読むという感じではなく、文字通り見るだけで)なんとなく意味が想像できる。ガイドブックの1ページ目には、“作者的話”と見出しがついている。たぶん、謝芳芳さんが一人で書いたガイドブックだ(以下、「たぶん」を省略)。謝さんは、“作者介紹(原文ママ)”によれば宇多田ヒカル、Chara、Puffy、Kinki Kids、Tokio、椎名林檎、L'Arc-en-Cielの"演唱會"コンサートを"直撃"するほどの日本通でもある。
 香港製の東京ガイドブックと想像力だけで渋谷を観光してみるのはどうだろうか?

注 もし江戸時代から生き続けていたら古地図観光に新鮮さがないように、香港製の東京ガイドブックは日本在住で中国語に堪能な人にとっては面白みに欠ける可能性がある。

食在広東 香港のガイドブックに載る渋谷の飲食店

 渋谷の飲食店については、焼肉牛角、牛角食堂、鳥良、tapas&tapas意粉(タパス&タパス)、Saint Marc Cafe(サンマルクカフェ)、Spaghetti食堂 Don’A(スパゲッティ食堂 ドナ)、時計台拉麺(味の時計台)などチェーン店の紹介が主になっている。掲載されているお店に行ったことのない人は、これを機会に訪ねてみてはどうだろうか。
 紹介されている店自体より、ガイドブックの内容が面白いのでガイドブックを見てから出かけることをお薦めする。例えば、牛角渋谷店のページには“店員Maiko親切有禮,而且非常可愛…”とのキャプションとともに笑顔のMaikoさんの写真が載っている。特に“有禮”というのがスゴイ。“Maiko”さんという名前のローマ字表記を除くと、

“店員親切有禮,而且非常可愛”

と見た目は、漢文のテキストの例文のようだが、内容は、親切で礼を持っている上に、非常に可愛いとベタぼめで面白い。

気になる飲食店 一位
蔡瀾最愛 時計台拉麺(味の時計台 渋谷センター街店)味の時計台サイトへ map渋谷 B-3

味の時計台 渋谷センター街店

〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町21-7
TEL 03-3461-8081
営業時間 11:00〜6:00

 東京食玩買終極天書によれば、“在北海道極有名気,連食家蔡瀾先生毎次去北海道都必食之…”北海道に住む有名なグルメ蔡瀾先生は北海道から東京に出かける前、必ず好きな時計台ラーメンを食べていたが、渋谷にこのお店が出来てから東京でも時計台ラーメンを食べることができるようになり北海道を懐かしむ必要が無くなった。らしい。“連食家蔡瀾先生”と敬称されるほどの人物が喜ぶラーメン店とはスゴイ。
 このお店は、渋谷センター街の入口、Q Frontとさくらやの間という絶好のロケーションに位置しており、渋谷のラーメン店では、山頭火とともに、蔡瀾先生の知名度とその推薦のためか中国語圏からの旅行者の利用者が多い。朝6:00〜11:00の5時間を除き、ほぼ一日中営業しており旅行者にとって便利な存在。

味噌ラーメン 750円
チャーハン 600円
バターコーンラーメン 1000円など

気になる飲食店 二位
深田恭子帯Kelly食 tapas&tapas意粉(タパス&タパス 渋谷東急ハンズ前店)タパス&タパスサイトへ map渋谷 B-3

タパス&タパス 渋谷東急ハンズ前店

〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町36-1ナビ渋谷第3ビル2F
TEL 03-3770-5156
営業時間 ランチ11:00〜16:00 ディナー17:00〜23:00

 東京食玩買終極天書によれば、ドラマ『鬼之棲家』の舞台になったお店で“店中有20多種和式意粉及pizza等食品…”と紹介されている。“和式意粉”とは、ここのパスタが本格的でないという意味ではなく、イタリアには無い日本で生まれたパスタメニュー、例えば「明太子と胡麻のスパゲッティ」や海苔をトッピングしたパスタもあるヨという意味のようだ。
 “日本美少女喜歓在tapas&tapas…”とも紹介されているが、顧客の年齢層が特別に若年層というわけでもないようだ。お店は井の頭通り沿いの東急ハンズ前ローソン渋谷井の頭通店の2階。

タパス風スパゲッティ 1030円
明太子と胡麻のスパゲッティ 930円
トマトとモッツァレラのピザ 1030円など

渋谷スターマップ的な内容

 東京食玩買終極天書には、スターマップ的な面白さがある。香港のスターJunoが毎回日本に来たら必ず行く“日本的飯堂”(鳥良 渋谷道玄坂1号店 TEL 03-3780-1011 map渋谷 B-3)などの香港のスターの渋谷出没情報とともに、日本のスターや有名人についても多くの情報が盛り込まれている。
 アジア圏以外では、ごく一部を除き日本のスターや有名人の知名度は低く、東京ガイドブックに同じようには記述されることはまずない。109については“濱崎歩名店坐鎮”と見出しで紹介している。

スターマップ的渋谷情報 一位
大塚愛去 MUSEUM for SHIPS(MUSEUM for SHIPS 渋谷店)
MUSEUM for SHIPSサイトへ map渋谷 B-2

MUSEUM for SHIPS 渋谷店

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-18-1神南1丁目ビルB1-3F
TEL 03-3496-0481
営業時間 11:00〜21:00

 東京食玩買終極天書によれば、MUSEUM for SHIPS 渋谷店について“人気女歌手大塚愛及公認有品味的Every Little Thing主音持田香織是常連”と紹介されている。スターが常連のお店ですというだけではなく、お店のテイストについての紹介方法としてそのお店の常連客を紹介しているようだ。なんとなくニュアンスは伝わってくる。

スターマップ的渋谷情報 二位
木村、妻夫木聡都捧 nano・universe(nano・universe東京)
nano・universeサイトへ map渋谷 B-2

〒150-0041 東京都渋谷区神南1-19-14 1・2F
1F TEL 03-5456-8175 2F TEL 03-5456-9957
営業時間 11:00〜20:00

 東京食玩買終極天書によれば、ナノ・ユニバース東京について“妻夫木聡、木村拓哉、安室奈美恵及Megumi都是熱客”と紹介されている。俳優や歌手については、映画、DVD、CDの流通によって香港においても知名度が高いことはある程度理解できるが、日本国内のテレビを中心に活躍する女性タレントについても香港で知られていることには少し驚く。
 “熱客”とはお店のファンということだろうか。

注 上記のすべての文章には「たぶん」という言葉が省略されています。

渋谷スターマップ

渋谷スターマップ 長空自遊系列001 東京食玩買終極天書

長空自遊系列001
東京食玩買終極天書

表紙全面がプリズムテープで光り輝くまるでDTP専門雑誌の特集号のような香港製のガイドブック。
ジャケ買いをしたい度(表紙の持つインパクト)では旅行ガイドブック界の世界最高水準(?)。

自遊系列とは、fit(個人旅行)向けシリーズの意味だろうか。002は北海道。003は台北。009布吉(?)まで確認。
006「京都 大阪」は、古都の景観にもマッチしたプリズムテープ+ピンク色!。

ガイドブックの入手法

確実な方法としては、香港に旅行に行く人におみやげとして頼むことが一番かもしれません。日本国内の中国関係書籍取扱店を探す方法もあります。

大阪 上海新天地

大阪在住の場合、ミナミの日本橋 上海新天地(mapミナミ C-3)にある中文書店(TEL 06-6646-1388)を探すのが近道かもしれません。

Yahoo! カテゴリ掲載サイトです

旅行、観光 > 旅のノウハウ

東京いちょうのある街2

東京のいい街にはいちょうがあります…

JR山手線ガイド

JR山手線 外回り、内回り別乗換・出口ガイド

パラパラweb 山手線

2人のカンフーマスターがコラボしてまで教える山手線案内

東京いちょうの名所

東京の銀杏(いちょう)の名所ガイド

長空出版 渋谷観光

香港の出版社長空出版の東京ガイド本で渋谷観光

ヴィロンの朝食

フランスで叶えられた夢を渋谷で食べる

シブヤの本屋

SHIBUYA PUBLISHING & BOOK SELLERS

渋谷滞在便利手帳

渋谷のネットカフェ、コピーショップ、コインランドリー…

宿泊施設ホテル格付け

渋谷の街にある宿泊施設14施設の格付け…

東京のプロフィール

東京都市情報、交通案内、3分間観光案内